Prevod od "mě ptala" do Srpski


Kako koristiti "mě ptala" u rečenicama:

Tvá matka se mě ptala na naprosto stejné otázky.
Tvoja majka mi je postavila isto pitanje.
A ty ses mě ptala, jak se marinuje tuňák?
И питала си ме како да маринираш "ахи" туња?
Ona se mě ptala jestli jste můj muž.
Pitala me jesi li mi muž.
Ta holčička se mě ptala, jestli by mohla být andělem.
Curica me pitala može li biti anðeo.
Helen se mě ptala, jak to uděláme s našimi rodinami
Helen me je upravo pitala kakve planove imamo za porodice
Sáro, vyzkoušíš to, na co si mě ptala?
Sara, pokušaj ono što si me pitala.
Nana se mě ptala, kam budeš chtít jít na vysokou.
Nana me danas pitala na koji bi faks išao.
Pamatuji si šestiletou holčičku, která se mě ptala na dinosaury před 800, 000 léty.
Сећам се шестогодишње девојчице која ме је... питала о диносаурусима пре 800.000 година.
Pořád jste se mě ptala, co mě trápí.
Pitali ste me da li me nešto muèi.
Dcera se mě ptala, proč jsi tak smutný.
Moja æerka bi htela da zna zašto si tako tužan.
Nepřeji si abyste se mě ptala na ní, nebo mého syna.
Ne želim da mi postavljate pitanja niti o njoj ni o mom sinu.
Když jsi se mě ptala, jestli mám tajemství, naznačení bylo jasné.
Pitala si me skrivam li što. Implikacije su jasne. Znaš što?
Nedávno se mě ptala, kdy bude mít prsa, jako ty tvoje.
Uzgred, poèela je da me propituje kada æe imati sike kao tvoje.
Paní Wilková se mě ptala na otázky, na které bys podle mě měl odpovědět ty.
Gða Wilk mi je postavljala pitanja... za koja sam mislio da bi ti trebao odgovoriti.
Teď se mě ptala, co jí koupím k narozeninám.
Sad je bila da pita šta da kupi Kaipi za rodjendan.
Dylan se mě ptala, jestli se sem může nastěhovat.
Dylan me pitala može li spavati u njoj.
Myslím, že se mě ptala, jestli jsem šťastná, jestli my dva jsme šťastní, a nebylo mi to příjemné, když vím, co se děje.
Mislim da me pitala da li sam srećna, da li smo ti ja srećni, i bilo mi je tako neprijatno, dok sam pokušavala da shvatim o čemu se radi.
Předtím jses mě ptala jestli mi to za to stojí...
Pitala si me pre da li je vredno svega.
Pamatuješ, jak ses mě ptala, jestli mám děti?
Seæaš se da si me pitala da li imam dece? Ne znam.
Proto ses mě ptala, jestli mám děti.
Zato si me i pitala imam li dece.
Proč by se mě ptala, jestli jsem nezadaný, kdyby nechtěla, abych ji pozval na rande, že?
Zašto bi me to pitala ako ne želi da je pozovem, zar ne?
Předtím ses mě ptala, proč ti Harley svou ordinaci nechal.
Pitala si zašto ti je Harley ostavio praksu.
Přemýšlel jsem o tom, na co ses mě ptala...
Razmišljao sam o onome što si me pitala...
Naposledy se mě ptala, kde hraju baseball.
Zadnji me je put pitala gdje igram baseball.
Pamatuješ si, jak ses mě ptala, co bych dělal, kdyby se stal zázrak?
Da li se seæaš kada si me pitala šta bih uradio da se dogodilo èudo?
Nechtěl jsem to udělat, ale pak jsem si vzpomněl, jak ses mě ptala, jestli někdy honím bez porna, tak jsem to zkusil a...
Nisam hteo da prestanem, ali onda sam razmislio o onome što si me ranije pitala, da li ikad drkam bez da gledam porniæe, i pokušao sam da...
Jednou ses mě ptala, jestli věděla o mně a jejím otci.
Jednom si me pitala da li je ona znala za svog oca i mene.
Pamatuješ, na co ses mě ptala?
Sjeæaš se što si me pitala?
Pořád mě psaní a zeptal se mě ptala.
Nastavlja mi pisati i stalno mi postavlja pitanja.
Pamatuješ si, jak ses mě ptala, jestli bych s tebou utekl?
Sjećam se kad si me pitao ako sam htjela pobjeći s tobom?
Paní se mě ptala, co tu máme za speciality a já jí řekla, že já bývala specialita, a pak jsem se rozbrečela.
Gospoða me je pitala šta je specijalitet, a ja sam rekla: "Ja sam nekad bila specijalitet." i briznula sam u plaè.
A jednou se mě ptala na Sarah.
I jednom je pitala za Saru.
Víš, předtím, jak ses mě ptala, jak bych se cítil, kdyby mi někdo vyrval někoho, koho jsem 150 let opatroval.
Znaš, ranije si me pitala kako bih se oseæao kada bi mi nešto što mi je tako drago veæ 150 godina bilo oduzeto.
Becky se mě ptala, jestli ty nestvůry zabijou jejího tátu.
Beki me je pitala da li æe èudovišta ubiti tatu.
Zjistil jsem ti, na co ses mě ptala.
Našao sam informaciju koju si tražila.
Taro, víte, jak jste se mě ptala, jestli jsem se přátelila s tou inspektorkou, kterou zabil?
Tara, seæaš se kad si me pitala da li sam bila bliska sa inspektorkom koja je ubijena?
Pokud je to otázka, zda stále piju, pak se má odpověď od chvíle, kdy ses mě ptala po padesáté, nezměnila.
Želiš li mi nešto reæi? Ako me pitaš da li još pijem, onda je moj odgovor isti kao i zadnjih 50 puta kada si pitala.
A média se mě ptala: „Amando, hudební průmysl se potápí a ty podporuješ pirátství.
Mediji su me upitali: „Amanda, muzička industrija tone, a ti podstičeš pirateriju.
Už jsem o tom mluvil a jedna úžasná osoba se mě ptala: "Ale co s tím můžete dělat?"
Već sam to spominjao, jedna izuzetna osoba mi se obratila i pitala: „Šta možete da učinite?“
0.19873189926147s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?